E.MARINELLA

ギフトにもおすすめ!
隠れた人気アイテム “キーリング”

TYPE : Flow

DATE : Oct 18, 2023

マリネッラの定番アイテムとして長く展開している “キーリング”。
実はネクタイの陰に隠れた人気アイテムです。

本日10月18日(水)より、フローエンス トーキョー、マリネッラ ナポリ 東京ミッドタウン・丸の内の各店舗にて販売いたします。

マリネッラ キーリング

マリネッラ キーリング マルチチャーム

四つ葉のクローバー、魚の骨、ハンドサイン(コルナ)、箒、コルノロッソ、ゴッボ(せむし男)、13、馬蹄、象、、と9つのラッキーアイテムがついたシルバー製キーリングです。

ほうき~“ 悪いことをはらう ”といった言葉遊びから厄払いのモチーフに使われることの多いほうき。一説には魔女ベファーナのほうきとも。

四葉のクローバー~言わずと知れた、幸運の象徴ですね。それぞれの葉が富、名声、愛情、健康の意味を持ち、4枚で“ 真実の愛 ”という意味だそうです。

~この骨姿の魚は、食にありつけたことを意味しています。生活苦や食いっぱぐれを遠ざける、貧富の差が激しかった南イタリア特有のお守りです。

ゴッボ~ゴッボ(Gobbo)とはイタリア語で背中のコブを意味し、このこぶに触ると幸運に恵まれると云われています。富と権力の重さで腰が曲がってしまったおじいさん。背中のコブには幸せや財宝が入っている⁈とも言われています。

コルナ~人差し指と小指を立てる、前述のコルノを表すハンドサイン。このジェスチャーには悪運や邪視を祓う意味もあるそうです。

コルノ~前述の南イタリア特有の赤い魔除け・お守り、コルノ・ロッソです。

13~イタリアではサッカーの試合結果を予想する賭け「トトカルチョ」の1等が13(=13試合すべて当てる)なので、それに掛けてラッキーナンバーとして好まれているそうです。

馬蹄~イタリアでは村人が権力者の馬の蹄鉄を直し、収入を得たことから幸運アイテムとして扱われました。

~子孫繁栄、幸運の象徴として親しまれる象。タイやインドでは神として崇め奉られていることでも有名ですね。

中でも、背中にあるコブに触ると幸運に恵まれていると云われている「ゴッボ(せむし男)」や食べ物に困らないようにという「魚の骨」、そしてラッキーナンバーの「13」(イタリアのサッカーくじ『トトカルチョ』の13試合全てを当てれば一攫千金となることからラッキーナンバーとされている)はイタリアらしさに溢れています!
アンティークな風合いで古典的な印象を持ちながらも、シルバーの深い味わいがとてもクールで、一つ一つしっかり作り込まれたかな表情はまさに大人のキーリング。
幸運モチーフのキーリングはご自身用にお愉しみいただくのはもちろん、大切な方へのギフトにも大変おすすめです。

マリネッラ キーリング ダブルコルノ

一見唐辛子のようなこの赤いモチーフは、実は“動物の角”を模したイタリアの代表的な魔除け、お守りのひとつです。

南イタリアのコルノの色は真っ赤なことで有名で、ナポリの街の至るところで目にする、南イタリアの人々にとっては身近な存在です。
“コルノの先端は曲がっていればいるほど魔除けの効力が強い”という迷信がナポリにはあります。

マリネッラ シルク キーリング

ネクタイと同様のシルクプリント生地をあしらったキーリング。

表側はマリネッラ定番の36オンスシルクプリント生地と同様の英国製シルクプリント生地、裏側はネイビーのレザーで裏打ちされしっかりした作りとなっています。
普段はネクタイをされない方や、女性の方も、マリネッラのシルクプリントの発色の美しさやチャーミングな花小紋柄をお愉しみいただける特別なキーリングです。

お使いのスマートフォン、パソコンにより、実物と色やイメージが異なる場合がございます。ご了承くださいませ。
皆様のお問い合わせ、ご来店を心よりお待ちしております。

  • emarinella-tokyo
  • マリネッラ ナポリ 東京ミッドタウン

    東京都港区赤坂9-7-4 東京ミッドタウン ガレリア1F
    営業時間:11:00~20:00
    TEL : 03-5413-7651
    Google MAP

  • E. MARINELLA-Mrunouchi
  • マリネッラ ナポリ 丸の内

    東京都千代田区丸の内2-6-1 丸の内ブリックスクエア1F
    営業時間:11:00~20:00
    TEL : 03-3217-2871
    Google MAP